Stamp Booklets Art Museum |
⑤ ラフレシア アーノルディ Movies Rafflesia arnoldii この植物は、1818年5月20日、副総督のトーマス・ラッフルズ卿とジョセフ・アーノルド博士によって南スマトラのマンナ川付近で初めて発見された。発見者二人の名前を冠したこの寄生植物は、根も茎も葉もない。重さは7kgにもなり、直径1mの花が咲く。 This plant was first found on 20 May 1818, by the naturalist Lieutenant-Governor Sir Thomas Stamford Raffles and Dr. Joseph Arnold, at Lubuktapi Bengkulu, a spot near the Manna River, in Southern Sumatra. This parasitic plant, which is named after the two men, has no visible roots or stems, and no leaves. It weighs up to 7 kilograms, and its petals grow to a meter in length. |
① ケリムツ湖 Movies Kelimutu Lake ケリムツ山は、インドネシア、フローレス島にある。ケリとは山、ムツは沸騰を意味し、あわせて火山の意である。1,690mのこの山は、火口群内にそれぞれ異なる色の三つの湖があり、別名「三色湖」とも呼ばれる(ケリムツ湖)。 Mount Kelimutu is located on Flores Island of Indonesia. In the local language, “keli” means mountain and “mutu” means boiling.. The two words together mean volcano, which describes what this mountain is. However, there is something special about this 1,690-meter-high mountain compared with others. Inside the huge crater there are three lakes filled with water of different colors. This feature gives the volcano its other name, “The Three Colored Lakes.” |
順 路 Route |
Related Sites ・Rafflesia arnoldii - Wikipedia, the free encyclopedia |
関連サイト ・ラフレシア - Wikipedia |
Related Sites ・Kyoto Travel: Toji ・Toji Temple The Tale of Genji ・To-ji - Wikipedia, the free encyclopedia ・Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) - UNESCO World Heritage Centre ・Kyo-o-gokoku-ji ・Koubou-ichi / Kyoto Toji market ・Kyoto, Toji Temple built in 796 with Five-storied Pagoda YUME or dreams Gallery |
関連サイト ・東寺 - 世界遺産 真言宗総本山 教王護国寺 ・東寺 -Wikipedia ・京都 東寺 正式には教王護国寺 建立796年 夢:dreamsギャラリー ・京都府の塔 教王護国寺(東寺)五重塔 日本の塔 |
③ ボロブドゥール寺院 Movies Borobudur Temple 世界最大かつ壮麗な仏教建築物の一つであるボロブドゥール寺院は、8、9世紀に南方の中部ジャワ、シャイレーンドラ王朝の王たちが建立したとされる。ユネスコの世界遺産に登録されている。 Borobudur Temple, one of the biggest and most magnificent Buddhist monuments in the world, is believed to have been built in the eighth or ninth century A. D. by the rulers of the southern Central Javanese Syailendra Dynasty. This temple is registered by UNESCO as a World Heritage Site. |
Related Sites ・Mount Fuji - Climbing Guide - Tokyo, Japan Travel PictureTokyo.com ・Mt.Fuji/yamanashi "Home of Mt.Fuji" Sightseeing Net ・MT.FUJI AREA - Japan | Facts and Details ・Mount Fuji - Wikipedia, the free encyclopedia ・Fujisan Network ・Climbing Mt.Fuji ・Mt. Fuji Climb | Yoshida Trail from Kawaguchiko TOKYO.JAPAN TIMES ・Photo Specials Photos: The beauty of Mt. Fuji - The Mainichi Daily News ・Mt Fuji Golf, Japan Photo-Post Shibuya246 |
関連サイト ・富士山 - Wikipedia ・山中湖村 - 絶景くんの富士山中継 - ベストショット ・富士山写真集 Mt.Fuji Photo Gallery 富士彩景 ・富士山 見て知って北海道 ・富士山/富士の国やまなし観光ネット ・ふじさん(富士山)ネットワーク Fujisan Web Site Home Page ・あっぱれ!富士登山 ・ニッポン美景巡礼(Digital四季彩感):富士巡礼 ・富士山登山の旅 雲海からの御来光を目指して: トモレンズ旅本 |
Related Sites ・Borobudur Temple Compounds - UNESCO World Heritage Centre ・Borobudur Budddhist Mahayana monument in Central Java, Indonesia YUME or dreams Gallery |
関連サイト ・ボロブドゥール寺院遺跡群 - Wikipedia ・インドネシア ジョグジャカルタのボロブドゥール寺院遺跡です 夢:dreamsギャラリー |
Related Sites ・Kelimutu - Wikipedia, the free encyclopedia ・Global Volcanism Program Kelimutu Summary ・KELIMUTU LAKE komodoindovesiatours.com ・Lake Kelimutu, The Tricolored Miracle DISCOVER INDONESIA ・The Power Of Indonesia: Kelimutu, Unique Lake with Three Different Color ・Kelimutu, Mystery Lake Three Colors | Indonesian News & Culture Update Koeliads ・File:Kelimutu 2008-08-08.jpg - Wikimedia Commons |
関連サイト ・Kelimutu - フォト - Nusa Tenggara Timur, インドネシア共和国 - TIXIK.com |
国際文通グリーティング (日本インドネシア国交樹立50周年) Greetings International Japan-Indonesia Joint Issue (2008.06.23 issued) |
No.4 - 2008 (2/3) |
④ 東寺の五重塔 Movies Five-Stories Pagoda of Toji 東寺(教王護国寺)の五重塔は、平安時代に京都に建立された高さ57メートルの日本一高い木造の塔であり、ユネスコの世界遺産に指定されている。 The Pagoda of Toji (Kyoogokokuji), which UNESCO declared a World Heritage, was constructed around 400 years ago and, as the tallest wooden pagoda in Japan, rises to 57 meters in height. |
② 富士山と桜 Movies Mt. Fuji and Cherry Blossoms 富士山は、標高3,776メートルの活火山で最も高い山であり、日本を代表する山である。 桜は、春を象徴する花として、日本人には最もなじみが深く、海外でもよく知られている。日本を代表する花である。 At 3,776 meters in height, Mt. Fuji is the highest mountain in Japan as well as being an active volcano. This is Japan’s representative mountain. Cherry blossoms blooming in spring are a very familiar flower not only for Japanese but are also famous worldwide. This is Japan’s representative flower. |